A Duna Tv nagyon ízlésesen emlékezett meg a Roma Holokauszt áldozatairól. Kitünő választás volt az Emir Kusturica rendezte filmnek, A cigányok idejének, a párizsi Bastille téren levő Operaházban 2007-ben bemutatott, punkoperásított változata. Sajnálhatja, aki elszalasztotta, mert különleges élmény volt. Az egész előadásnak még tévén keresztül is fantasztikus hangulatot árasztott. A humor, az irónia, ami végigkísérte ezt a tragikussá váló történetet, átszőtte a táncjeleneteket, játékossá, szerethetővé tette ezt a produkciót. Az élmény, a műfaj ellenére nem feltételenül zenei, hiszen a slágerekre, operettekre, olasz sanzonokra emlékeztető dalfűzérek inkább humorosak, mint zeneileg különlegesek voltak. A legütősebb zenei motívum a filmből már népszerűvé és világhírűvé, sőt a filmmel eggyé vált Ederlezi, ami szerencsére az előadás során többször felhangzott.
Vígasztalásul azoknak, akik elszalasztották a Duna tévén adott francia zenés filmet, az opera újra színre kerül. Először Belgrádban, a Sava Központban 2010. november 5-én, majd Görögországban és Oroszországban.
Az Operáról
Amikor a párizsi Bastille Operaház szerette volna bevonzani a fiatalabb nézőket a falai közé és megszerettetni az operaműfaját, úgy döntött, hogy néhány újdonságon keresztül teszi ezt meg. Így esett a választása többek között Emir Kusturica, 1989-ben Cannes-i Filmfesztiválon a legjobb rendező díjával jutalmazott, a humora, ironiája, Goran Bregovic filmzenéje miatt kultikussá vált, A cigányok ideje című, filmjének operaszínpadra történő átírására. Ezzel a döntésével történelmet is írt, hiszen cigányokról már szólt opera, de nem fordult elő, hogy operában a saját nyelvükön énekeltek. Igaz ez az opera nem igazán opera, hanem inkább melódiák és pop dalok összefűzése. Aminek az egyszerű magyarázata, hogy a szintén Emir Kusturica rendezte opera zenéjét nem Goran Bregović, hanem együttes erőfeszítéssel Dejan Sparavalo, Nedan Jankovic és fia Stribor Kusturica írta (mert Goran Bregović-csal évtizedes barátságuk ellenére nincs beszélő viszonyban). Az opera története, aminek felismeréséhez a film ismerete sokat segít, az árva Perhan szerelmének és gyerekkereskedelemmel foglalkozó cigány szereplőinek tragikussá váló kapcsolata a bosnyák, szerb cigányok álomszerű világába öltöztetve.
Kusturicáról pár gondolat
A ma 56 éves Emir Kusturica az előadóművészek polihisztora, aki nemcsak ír, rendez, zenét szerez, de koncertezik is az Emir Kusturica és a No Smoking Orchestra-ban. A boszniai moszlim, szláv ortodox családból származó Kusturica apai tanácsra kezdte el rengeteg energiáját filmkészítésbe fektetni, így a Milos Formant, Jirí Menzelt is a filmművészetre tanító híres prágai FAMU főiskola után Szarajevóban vetette be magát a tévés, majd filmvilágba. Különleges látásmódja, származása, Jugoszlávia multikultúrális közege különc, különleges, politikailag érzékeny filmek készítésére ösztönözte. Tehetségére jellemző, hogy már első mozifilmje, Az Emlékszel Dolly Bellre? nemzetközi sikert aratott és a A papa szolgálati útra ment Cannes-i sikere után már ismert rendezőként ment vissza a francia fesztiválvárosba A cigányok ideje című filmjével. Bár az Underground és a Az arizónai álmodozók kisebb sikert aratott, de a cigányvilágba visszavivő, fergeteges humorú filmszatírának, a Macskajajnak köszönhetően Kusturica ismét visszalopta magát a közönség és a kritika kegyeibe. (Wikipédia alapján. )
Az életútjának és a hatalmas sikert arató Operának is köszönhetően 2010. július 14-én, Franciaország nemzeti ünnepén megkapta a francia állam egyik rangos elismerését, a Chevalier de la Légion d’Honneur kitüntetést.
Ízelítő az operából
- Punk opera cigány nyelven- megspékelve, angol, olasz, szerb nyelvű dalokkal is.
- Párizs – Bastille Opera- 2007. június 26
- Írta: Nenad Jankovic, Gordan Mihić and Emir Kusturica eredeti forgatókönyve alapján
- Rendező : Emir Kusturica
- Zene : Dejan Sparavalo, Nenad Jankovic, Stribor and Emir Kusturica
- Zeneigazgató: Dejan Sparavalo
- Díszlet : Peter Pabst and Ivana Protić
- Kosztüm : Nesa Lipanović
- Világítás: Michel Amathieu
- Zenekar: The No Smoking Orchestra and The Garbage Serbian Philarmonia
A palass and the Palau de les Arts Reina Sofía, Valencia koprodukciója. A felvételt a palass tette elérhetővé a youtube-on.